Übersetzung von "trotz" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trotz"

trotz präposition

a pesar de (+ Dat./Gen.)

Er kam trotz des schweren Schneefalls.

Vino a pesar de la gran nevada.

pese a

trotzen verb Konjugation

trotzte / trotzt / getrotzt

resistirse (widerstehen)

ponerse de morros (schmollen)

Phrasen mit "trotz" (2)

aus Trotz - por terquedad
zum Trotz - a despecho

Kontexte mit "trotz"

Er kam trotz des schweren Schneefalls. Vino a pesar de la gran nevada.

Es war der Linienrichter, der das Tor anzeigte, trotz der Tatsache, dass er nicht auf der Höhe der Torlinie gestanden hatte. Fue el juez de línea quien marcó el gol pese a que no estaba parado a la altura de la línea de gol.

Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich. A pesar de toda su riqueza no es feliz.

Trotz der Sprachschwierigkeiten wurden wir bald Freunde. A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.

Trotz seiner Anstrengungen hat er nicht siegen können. A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.