Übersetzung von "wünschen" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wünschen"

wünschen verb Konjugation

wünschte / wünscht / gewünscht

desear

Mit wem wünschen Sie zu sprechen?

¿Con quién desea hablar?

sich wünschen verb

desear

Ich habe nur einen Wunsch.

Solo tengo un deseo.

der Wunsch m substantiv Deklination

pl. Wünsche

el deseo m

Dein Wunsch sei mir Befehl.

Tus deseos son órdenes.

el anhelo m (Verlangen)

la petición f (Bitte)

Phrasen mit "wünschen" (4)

sich wünschen - desear
mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel - con los mejores deseos para el Año Nuevo
sich zu wünschen übrig lassen - dejar que desear
zu wünschen übrig lassen - dejar que desear

Kontexte mit "wünschen"

Mit wem wünschen Sie zu sprechen? ¿Con quién desea hablar?

Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen. Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.

Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen. Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.

Ich habe nur einen Wunsch. Solo tengo un deseo.

Dein Wunsch sei mir Befehl. Tus deseos son órdenes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.