Traduction de « authorities » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "authorities"

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ] nom

pl. authorities

die Autorität f

You are abusing your authority.

Du missbrauchst deine Autorität.

die Gewalt f

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority.

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

die Behörden pl (government)

die Behörde f

die Genehmigung f (law)

der Kenner m (man)

der Befehl m (milit)

die Kennerin f (woman)

die Regierung f (politics)

die Vollmacht f (Business Basic)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "authorities" (14)

federal and regional authorities association of local authorities civil authorities Federal and Länder Authorities governmental authorities health authorities legal authorities military authorities municipal authorities police authorities

Contextes avec "authorities"

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.

You are abusing your authority. Du missbrauchst deine Autorität.

The students revolted against authority. Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.