Übersetzung von "bold" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bold"

bold [bəuld] adjektiv

bolder / boldest

kühn

A bold man has half the world.

Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

mutig

They are only bold in what they say.

Sie sind nur in ihrem Reden mutig.

tapfer

fett (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "bold" (5)

bold orange - Sattorange
bold face - Fettschrift
bold move - kühne Schritt
bold typeface - fette Schrift
bold font - Schriftart fett

Kontexte mit "bold"

A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

They are only bold in what they say. Sie sind nur in ihrem Reden mutig.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

He was as bold as brass Er war frech wie Oskar

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.