Übersetzung von „urged“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "urged" - translations and examples

urge [ə:dʒ] verb Konjugation

urged / urged / urging / urges

drängen

I urge that you all read carefully.

Ich dränge, dass ihr sorgfältig lest.

fordern

nötigen

Synonyme für "urged"

urge:: compel drive egg on goad impel incite instigate prompt push spur

Beispielsätze mit "urged"

Mary urged her son to take an umbrella. Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen.

The doctor urged the patient to stop smoking. Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.

A man with a gun urged him into the car. Ein Mann mit einer Schusswaffe drängte ihn in den Wagen.

They urged him in vain to sell them his prosperous firm. Sie drängen ihn vergeblich, ihnen seine florierende Firma zu verkaufen.

Mary urged her parents to let her go out with her friends. Mary drängte ihre Eltern dazu, sie mit ihren Freunden ausgehen zu lassen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.