Übersetzung von "bang" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bang"

bang [bæŋ] verb Konjugation

banged / banged / banging / bangs

claquer

Don't shut the door with a bang.

Ne claque pas la porte.

raccrocher brutalement

marteler (door)

bang [bæŋ] substantiv

pl. bangs

la détonation f (explosion)

le coup m (blow)

Phrasen mit "bang" (3)

big bang - big bang
bang into - heurter
bang out - tartiner

Kontexte mit "bang"

Don't shut the door with a bang. Ne claque pas la porte.

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang. Jusqu'à ce moment la porte s'entr'ouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.

The car banged itself against a tree. La voiture a cogné un arbre.

He banged his head against a shelf and got a big lump. Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.