Übersetzung von "bold" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bold"

bold [bəuld] adjektiv

bolder / boldest

audacieux

We need somebody with bold new ideas.

Nous avons besoin de quelqu'un avec de nouvelles idées audacieuses.

hardi (beh)

It was a bold decision.

Ce fut une décision hardie.

osé (attempt)

gras (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "bold" (8)

bold orange - ardent
bold face - caractère gras
bold move - action vigoureuse
bold printing - impression en gras
bold text - texte en gras
character in bold type - caractère gras
make text bold - mettre texte en gras
printed in bold type - imprimé en caractères gras

Kontexte mit "bold"

It was a bold decision. Ce fut une décision hardie.

We need somebody with bold new ideas. Nous avons besoin de quelqu'un avec de nouvelles idées audacieuses.

You've got to be bold! Tu dois être hardi !

Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions. Pourtant, malgré toute cette étrange apparence d'humilité et ce mépris pour la raison humaine, il s'aventure dans les suppositions les plus audacieuses.

They are only bold in what they say. Ils ne sont courageux qu'en paroles.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.