Übersetzung von "leading" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "leading"

leading ['liːdɪŋ] adjektiv

- / -

principal (main)

She is looked on as the leading authority on the subject.

Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

dominant (top)

de tête (at the front)

leading ['liːdɪŋ] substantiv

la conduite f (direction)

la plombure f (material)

lead verb Konjugation

led / led / leading / leads

mener

All roads lead to Rome.

Tous les chemins mènent à Rome.

conduire

Desperate needs lead to desperate deeds.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

entraîner (result in)

It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.

Il est certain que l'augmentation des divorces entraînera de l'anxiété entre couples, parents et enfants.

aller devant (go first)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "leading" (36)

leading article - éditorial
leading man - vedette masculine
leading role - rôle de premier plan
leading actress - actrice principale
leading position - position de leader
composite leading index - indice composite principal
consistent leading practice - pratique de pointe uniforme
global leading indicator - indicateur avancé mondial
index of leading indicators - indice des grandes valeurs
index of shorter leading indicators - indice des indicateurs à longue durée

Kontexte mit "leading"

Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing? Mener une vie satisfaisante se ramène à une simple question : lorsque vous éteignez la lumière, le soir, et que votre tête repose sur l'oreiller, qu'entendez-vous ? Votre âme chanter ou rire Satan ?

She is looked on as the leading authority on the subject. Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.

A leading specialist was brought in to authenticate the painting. Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.

He's almost always cast as a leading man. On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant.

Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.