Übersetzung von "loosen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "loosen"

loosen [ˈlu:sn] verb Konjugation

loosened / loosened / loosening / loosens

desserrer (make less tight)

To loosen a screw, turn it to the left.

Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.

dénouer (hair)

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.

M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.

se desserrer (become less tight)

assouplir (fig)

se relâcher (fig)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "loosen" (2)

loosen up - assouplir
loosen the girth - dessangler

Kontexte mit "loosen"

To loosen a screw, turn it to the left. Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office. M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.

A few glasses of wine can loosen the tongue. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.