Übersetzung von "notice" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "notice"

notice [ˈnəutɪs] verb Konjugation

noticed / noticed / noticing / notices

remarquer (sense perception)

Did you notice any change?

As-tu remarqué un changement ?

voir

Thanks for seeing me on such short notice.

Merci de me voir au pied levé.

discerner (make out)

notice [ˈnəutɪs] substantiv

pl. notices

l' attention f (attention)

Her new hat caught my notice.

Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

le préavis m (advance warning)

Tom was dismissed without notice.

Tom fut renvoyé sans préavis.

l' avis m

Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.

la pancarte f (written sign)

l' annonce f (advertisement)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "notice" (58)

at short notice - au pied levé
subject to change without notice - soumis aux changements sans notification
copyright notice - mention de copyright
give advance notice - donner le préavis
giving advance notice - avertissement préalable
notice board - tableau d'affichage
prior notice - préavis
take notice - prendre notes
without notice - sans préavis
until further notice - jusqu'à nouvel ordre

Kontexte mit "notice"

Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?

Her new hat caught my notice. Son nouveau chapeau a attiré mon attention.

Tom was dismissed without notice. Tom fut renvoyé sans préavis.

For both translations, I often have to use the dictionary and I notice that there are too few scientific terms. Pour les deux traductions, je dois consulter souvent le dictionnaire et je constate qu'il manque trop de termes scientifiques.

Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.