Übersetzung von "thin" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thin"

thin [θɪn] adjektiv

thinner / thinnest

mince

This thin book is mine.

Ce mince livre est le mien.

fin (diameter)

The ice is too thin to skate on.

La glace est trop fine pour y pouvoir patiner.

maigre (body)

She is more thin than slender.

Elle est plus maigre qu'élancée.

clair (liquid)

trop liquide (soup)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

thin [θɪn] verb Konjugation

thinned / thinned / thinning / thins

se clairsemer

diluer

Phrasen mit "thin" (8)

thin air - air raréfié
real thin - très fin
thin off - tailler
vanish into thin air - se volatiliser
thin capitalization - capitalisation minimale
thin client - client léger
thin file - dossier mince
thin pool - pool fin

Kontexte mit "thin"

The ice is too thin to skate on. La glace est trop fine pour y pouvoir patiner.

This thin book is mine. Ce mince livre est le mien.

She is more thin than slender. Elle est plus maigre qu'élancée.

The air is thin at the top of a high mountain. L'air est rare au sommet d'une haute montagne.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten. À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.