Übersetzung von "just" ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "just"

just [dʒʌst] adverb

appena (recently, soon, barely)

The train has just left.

Il treno è appena partito.

solo

I'm just a messenger.

Sono solo un messaggero.

proprio (exectly)

Tom is just like you.

Tom è proprio come te.

semplicemente (simply)

Tom is just a dick.

Tom è semplicemente un coglione.

giusto (fair, true)

It's just around the corner.

È giusto girato l'angolo.

soltanto (only)

That is just the thing

Questo è soltanto la cosa

un po' (with imperatives)

I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.

Riesco a capire un po' lo spagnolo scritto, ma per me lo spagnolo parlato è arabo.

poco (slightly)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

just [dʒʌst] adjektiv

- / -

giusto

It's just around the corner.

È giusto girato l'angolo.

Phrasen mit "just" (17)

just like - proprio come
just now - proprio adesso
just about - quasi
just as - come
just as if - esattamente come se
just as much - altrettanto
just as much as - così come
just as soon as - appena che
just as though - esattamente come se
just as well - proprio

Kontexte mit "just"

The train has just left. Il treno è appena partito.

I'm just a messenger. Sono solo un messaggero.

Tom is just like you. Tom è proprio come te.

Tom is just a dick. Tom è semplicemente un coglione.

It's just around the corner. È giusto girato l'angolo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.