Übersetzung von "Flood" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Flood"

flood [flʌd] verb Konjugation

flooded / flooded / flooding / floods

наводнять

Let’s not flood the market.”

Нельзя наводнять рынок».

затоплять (deluge)

Gentlemen, excuse me, we're going to flood the country.

А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся.

затапливаться

Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.

иначе весь город будет затоплен тёплой кашей.

заполнять

Almost immediately, a flood of fresh genetic information overwhelmed the existing protein sequence database.

Почти тотчас же, море новой генетической информации заполнило существующую базу данных белковых соединений.

наполнять (fill)

flood the pipes and see what comes out.

наполнить водой трубы и посмотреть, что получится.

заливать

It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.

Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом.

заполонять

What he discovered, however, was that Western material goods and values were flooding the East and polluting that reservoir.

Однако вскоре он обнаружил, что западные материальные блага и ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.

заваливать (glut)

We can expect the inspectors to be flooded with information about everything but the actual weapons.

Следует ожидать, что инспекторов завалят информацией о чем угодно, но не о реально существующих вооружениях.

лавинно рассылать

кровоточить

andere Übersetzungen 7

ausblenden

flood [flʌd] substantiv

pl. floods

наводнение ср.р. (inundation)

Bob said there might be flood damage.

Боб сказал что может быть ущерб от наводнения.

поток м.р. (torrent)

EM Rundown: The Global Liquidity Flood Continues Unabated

Обзор EM: поток глобальной ликвидности по-прежнему не уменьшается

паводок м.р.

A caller from southern Russia got through to say that authorities had failed to pay compensation for flood damage.

Одна из позвонивших с юга России рассказала о том, что власти не выплатили ей компенсацию за нанесенный паводком ущерб.

волна ж.р. (of protest, etc.)

China’s Flood Of Protests

Волна протестов в Китае

потоп м.р.

The flood did great damage to the crops.

Потоп нанёс большой ущерб посевам.

флуд м.р.

Why do you say that, Ms. Flood?

Почему вы так говорите, мисс Флуд?

прилив м.р. (rising tide)

паводковый

заполнение ср.р.

заливающий свет м.р. (photoflood)

половодье ср.р.

лавинная рассылка ж.р.

кровотечение ср.р.

перелив м.р. (Auto)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Phrasen mit "Flood" (204)

flood protection - защита от наводнений
flood control - борьба с наводнениями
flood plain - пойма
flash flood - ливневый паводок
flood damage - ущерб от наводнения
flood back - нахлынуть
flood defence - защита от наводнений
at the flood - в благоприятный момент
flood of light - поток света
flood out - хлынуть

Kontexte mit "flood"

Bob said there might be flood damage. Боб сказал что может быть ущерб от наводнения.

Let’s not flood the market.” Нельзя наводнять рынок».

Gentlemen, excuse me, we're going to flood the country. А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся.

EM Rundown: The Global Liquidity Flood Continues Unabated Обзор EM: поток глобальной ликвидности по-прежнему не уменьшается

A caller from southern Russia got through to say that authorities had failed to pay compensation for flood damage. Одна из позвонивших с юга России рассказала о том, что власти не выплатили ей компенсацию за нанесенный паводком ущерб.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.