Übersetzung von "anger" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "anger"

anger [ˈæŋɡə] substantiv

гнев м.р.

Yeah, drink off their anger.

Да, запить гнев до дна.

anger [ˈæŋɡə] verb Konjugation

angered / angered / angering / angers

возмущать

At present, Moscow and Damascus face the anger and dismay of the international community.

Сегодня Москва и Дамаск столкнулись с негодованием и возмущением мирового сообщества.

разозлить

The abrupt firing angered Primakov, and he decided to enter politics.

Бесцеремонное увольнение разозлило Примакова, и он решил заняться политикой.

рассердить

Saakashvili's presence angered Interior Minister Arsen Avakov, a Yatsenyuk ally.

Присутствие Саакашвили рассердило министра внутренних дел Арсена Авакова, который является союзником Яценюка.

злить

The cowardly enemy was angered by this and acted treacherously against him.

Это злило трусливого врага, и он действовал против него предательски.

гневить

When you plant seed into your own kin, you anger God.

Когда вы изливаете семя в родную плоть, вы гневите Господа.

обозлить

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "anger" (13)

anger management - умение владеть собой
fit of anger - приступ гнева
be subject to anger - быть вспыльчивым
bridle with anger - взрываться от возмущения
bring down anger - навлекать гнев
burn with anger - пылать гневом
burning anger - яростный гнев
draw down anger - навлекать гнев
hold in anger - сдерживать гнев
spark anger - вызывать негодование

Kontexte mit "anger"

Yeah, drink off their anger. Да, запить гнев до дна.

At present, Moscow and Damascus face the anger and dismay of the international community. Сегодня Москва и Дамаск столкнулись с негодованием и возмущением мирового сообщества.

The admission of Montenegro is likely to anger Russia, which has sought to pull the state off its course toward closer alliance with the West. Принятие в состав НАТО Черногории может разозлить Россию, которая стремится сбить эту страну с курса на сближение с Западом.

To address voter anger, on Feb. 16, Poroshenko asked for the resignation of his prosecutor-general, Viktor Shokin, who was widely disliked for failing to root out corruption. Чтобы успокоить разгневанных избирателей, 16 февраля Порошенко потребовал отправить в отставку генерального прокурора Виктора Шохина, которого многие недолюбливают за его неспособность искоренить коррупцию.

True, China might be reluctant to anger the United States by writing checks directly to the Pakistani military, but it is already supplying that military with much of what it needs. Хотя Китай, вероятно, не хочет злить Соединенные Штаты, напрямую давая деньги пакистанским военным, однако он уже сейчас он снабжает их изрядной частью того, что им необходимо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.