Translation of “attachments” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "attachments" - translations and examples

attachment [əˈtætʃmənt] noun

pl. attachments

вложение ср.р.

Background color of the attachment

Цвет фона вложения

приложение ср.р.

Each one wordless, but with a different attachment.

Все без текста, но с разными приложениями.

привязанность ж.р.

And the third brain system is attachment:

И третья формация моза - привязанность:

присоединение ср.р.

In the Link type field, enter the kind of attachment to the next job.

В поле Тип ссылки введите тип присоединения к следующему заданию.

прикрепление ср.р.

It is trimmed of excess fat and skin at the base (attachment to the carcass).

Он зачищается от избыточного жира и шкуры у основания (место прикрепления к туше).

наложение ареста ср.р.

прикрепляемый

other translations 4

hide

Collocations with "attachments" (1)

engine attachments

"attachments": synonyms

attachment:: adherence affiliation affinity bond connection link tie

Exemples with "attachments"

List of conditions for attachments Список условий для вложений

please destroy the email and its attachments Пожалуйста, удалите это сообщение и все приложения

Africa has long suffered under the belief that passionate tribal attachments are inefficient, irresponsible, and inhumane. В течение долгого времени Африка страдала от распространенного мнения о том, что горячая привязанность африканцев к своим племенам выливалась в неэффективность, безответственность и жестокость.

To enable repatriation of illegally transferred funds to the country of origin, chapter IX of the proposed Bill, entitled “Reciprocal arrangement for assistance in certain matters and procedures for attachment and confiscation of property”, provides for agreements with foreign countries and also reciprocal arrangements for transfer of accused persons and attachments, seizure and confiscation of property in both the contracting State and India. С тем чтобы обеспечить возможность репатриации незаконно переведенных средств в страну их происхождения, глава IX предложенного законопроекта, озаглавленная «Механизм взаимопомощи в определенных вопросах и процедуры изъятия или конфискации имущества», предусматривает заключение соглашений с зарубежными странами, а также механизмы взаимодействия в вопросах передачи обвиняемых лиц и наложения ареста, изъятия и конфискации имущества как в договаривающемся государстве, так и в самой Индии.

Where a harness belt has been approved as a S-type belt according to this Regulation, using the lap belt strap, the shoulder belt straps and possibly one or more retractors, one or two additional crotch straps including their attachments for their anchorages may be provided by the manufacturer/applicant. Если ремень привязного типа официально утверждается в качестве ремня типа S в соответствии с настоящими Правилами и с использованием лямки поясного ремня, то заводом-изготовителем/подателем заявки могут предусматриваться плечевые лямки ремня и, возможно, одно или несколько втягивающих устройств, а также одна или две дополнительные пристяжные лямки, включая средства присоединения к их креплениям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.