Übersetzung von "avoiding" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "avoiding"

avoiding substantiv

pl. avoidings

предотвращение ср.р.

And it goes far beyond avoiding unintended military encounters — that is, deconfliction.

Кроме того, она выйдет за рамки разговоров о предотвращении непреднамеренных военных столкновений, то есть, об устранении конфликтных ситуаций.

уход м.р.

Avoiding reality is always a short term option.

Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

уход от м.р.

обход м.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

avoid [əˈvɔɪd] verb Konjugation

avoided / avoided / avoiding / avoids

избегать

And Putin cannot avoid responsibility.

И Путин не может избежать ответственности.

стараться не

Try to avoid wearing baggy clothing.

Старайтесь не надевать мешковатую одежду.

уходить

The Zero banked left sharply to avoid my fire.

Zero резко ушел влево, чтобы уклониться от моего огня.

бежать

Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.

Хотя мы стремимся избежать страданий, мы, казалось бы, бежим по направлению к ним.

аннулировать

Select the Avoid LIFO calculation check box to exclude the item from the fiscal LIFO calculation.

Установите флажок Аннулировать расчет по методу ЛИФО, чтобы исключить номенклатуру из расчета по финансовому методу ЛИФО.

постараться не

Avoid splitting your total budget across too many ad sets.

Постарайтесь не разделять весь свой бюджет между слишком большим количеством групп объявлений.

избегнуть

Even if countries avoid the immediate blow of a dollar collapse, they still have to watch for a boomerang effect.

Даже если страны избегнут непосредственного удара, вызванного падением доллара, они все равно должны остерегаться эффекта бумеранга.

сторониться

Several preached that a Christian should avoid these works and rejected their knowledge as un-Biblical.

Некоторые проповедовали, что христианину должно сторониться таких работ, ибо они содержат небиблейское знание.

обходить стороной

The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.

Централизация, которой так опасается Уолл-стрит, похоже, обошла стороной.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "avoiding" (9)

avoiding being affected - избегать влияния
narrowly avoiding - чудесное избавление
avoiding a sentence - отмена приговора
avoiding line - обходной путь
avoiding flying - отменять полет
avoiding movement - отрыв от противника
avoiding route - обходный путь
avoiding speed - скорость уклонения
mean avoiding speed - средняя скорость уклонения

Kontexte mit "avoiding"

Avoiding a two-front war: Избежать войны на два фронта:

And it goes far beyond avoiding unintended military encounters — that is, deconfliction. Кроме того, она выйдет за рамки разговоров о предотвращении непреднамеренных военных столкновений, то есть, об устранении конфликтных ситуаций.

Back to avoiding eye contact with me? Снова стараешься не смотреть мне в глаза?

Generators were public, and distributors extracted payment from final customers, but often in barter, avoiding payments to state-owned generators. В то время как электростанции принадлежали государству, плату с конечных потребителей взимали предприятия по распределению электроэнергии, но часто по бартеру, уходя, таким образом, от оплаты государственным электростанциям.

Avoiding reality is always a short term option. Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.