Übersetzung von „based“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "based" - translations and examples

based adjektiv

- / -

основанный

Based on a true story.

Основано на реальных событиях.

замешанный

base [beɪs] verb Konjugation

based / based / basing / bases

основываться

We do not base our arguments solely on legal or historical foundations.

Наши доводы основываются не только на юридических или исторических фактах.

основывать

On what sources does the speaker base his facts?

На каких источниках говорящий основывает свои факты?

базироваться

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations.

Национальные контингенты, выделяемые в совместную резервную группу по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, будут оставаться на своих постоянных местах базирования.

размещаться

The base code should be installed on every page of your website.

Базовый код должен быть размещен на каждой странице вашего веб-сайта.

базировать

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "based" (516)

based on be based on be based based upon based on the assumption broadly based web based location based batch based new york based

Beispielsätze mit "based"

Based on a true story. Основано на реальных событиях.

But based on what data? Но на чем основаны эти данные?

It was based on this diversity. Оно базируется на разнообразии.

This strategy is based on: Эта стратегия основана на выполнении следующих задач.

In addition, a quick reaction force will be based in Frun. Кроме того, во Фруне будут размещены силы быстрого реагирования.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.