Translation of “begging” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "begging" - translations and examples

begging [ˈbeɡɪŋ] noun

pl. beggings

просьба ж.р. (action)

It’s that I have 400 other messages begging for attention.

Дело в том, что у меня 400 других сообщений с просьбой уделить внимание.

попрошайничество ср.р.

выпрашивание ср.р.

beg [beɡ] verb Conjugation

begged / begged / begging / begs

просить

To beg you for forgiveness.

При полном параде просить вашего прощения.

умолять

I beg you, have pity.

Умоляю вас, сжальтесь.

вымаливать

I'm not gonna beg for my life.

Я не буду вымаливать свою жизнь.

попросить

Let's all three of us beg your mom together to go back to Beppu.

Давайте все вместе, втроём попросим вашу маму вернуться назад в Бэппу.

клянчить

You will not beg for food.

Не клянчить еду.

попрошайничать

Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.

Значительное число детей в мире не ходит в школу, потому что вынуждены попрошайничать в поисках еды.

взмолиться

I'd beg for mercy.

Я бы взмолился о пощаде.

нищенствовать

And now at 25 you're begging instead of living.

А сейчас, в 25 лет ты нищенствуешь вместо того чтобы жить.

побираться

We were broke and I went out to beg for a few nickels.

Мы были на мели, и были вынуждены побираться.

other translations 6

hide

Collocations with "begging" (10)

begging the question begging bowl begging for alms go begging begging gesture begging rhyme Begging the question , begging behavior food begging ritualized begging

"begging": synonyms

begging:: imploring pleading supplicating

beg:: beseech entreat implore plead pray supplicate

Exemples with "begging"

I was walking the streets, begging. Я шла по улице и просила милостыню.

All those bridesmaids going begging. Подружки невесты умоляли, поди.

Three a.m. Begging, at her front door. В три часа ночи, вымаливал прощение, прямо под её дверью.

Egypt and Tunisia need immediate cash deposits and grants, and their newly elected leaderships should not be forced to resort to begging. Египет и Тунис нуждаются в немедленных переводах денежных средств и грантах, и их вновь избранные руководства не должны быть вынуждены прибегать к попрошайничеству.

And we're left begging for scraps. И нам остается клянчить объедки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.