Translation of "bilateral negotiation" to Russian

Select source language

Source text

21 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bilateral negotiation"

bilateral negotiation noun

pl. bilateral negotiations

двусторонние переговоры мн.ч. (econ)

A regional conference is the only way a bilateral negotiation with the Taliban can be enforced.

Региональная конференция - единственный путь, которым могут идти двусторонние переговоры с Талибаном.

Contexts with "bilateral negotiation"

A regional conference is the only way a bilateral negotiation with the Taliban can be enforced. Региональная конференция - единственный путь, которым могут идти двусторонние переговоры с Талибаном.

Expresses its hope that the pending request of Turkey with regard to the issue of the sphinx will be solved through bilateral negotiation; выражает надежду, что находящаяся на рассмотрении просьба Турции по вопросу о скульптуре сфинкса будет урегулирована путем двусторонних переговоров;

Suddenly, the U.S. began to act as if the Japanese retail distribution system or its longshoremen labor practices were a matter for bilateral negotiation, on the grounds that these may have some impact on trade. США вдруг начинают вести себя так, словно японская система розничной торговли или правила, регулирующие труд портовых грузчиков, могут служить темой двусторонних переговоров – на том основании, что они в какой-то степени влияют на торговлю.

He called for a negotiated, fair, definitive and prompt solution to the question, taking into account Argentina's territorial integrity and the islanders'interests and urged the United Kingdom to heed the Special Committee's call for negotiations and to respond to Argentina's willingness to resume the bilateral negotiation process. Он призывает к переговорам, справедливому, окончательному и незамедлительному решению данного вопроса с учетом территориальной целостности Аргентины и интересов жителей островов и просит Соединенное Королевство прислушаться к настоятельной просьбе Специального комитета вести переговоры и откликнуться на готовность Аргентины к возобновлению процесса двусторонних переговоров.

Sen. Jon Kyl (R-Ariz.) released a statement that read: “In its efforts to engage the North Korean regime, the key will be seeing if the Administration sticks to its guarantees that there will be no incentives provided to North Korea if this bilateral negotiation eventually leads to a return to the multilateral Six-Party Talks. Сенатор Джон Кил (Jon Kyl), республиканец от штата Аризона, выпустил заявление, в котором сообщает: «В попытках вступления в контакт с северокорейским режимом главным ключом станет контроль за тем, что администрация Обамы останется верной своим гарантиям того, что КНДР не будет предоставлено никаких поощрений, при условии, что эти двусторонние переговоры в конце концов ведут к возвращению к шестисторонним переговорам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.