Übersetzung von "block out" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "block out"

block out verb

блокировать

Maybe she blocked out her early memories to cope with isolation.

Возможно, что она блокировала воспоминания о своем детстве, чтобы пережить одиночество.

намечать

Phrasen mit "block out" (4)

block out sun block out light block out noise block out truth

Kontexte mit "block out"

Moderators can interact with the audience and remove comments when appropriate. They can also flag, block or put users in time out. Модераторы могут удалять сообщения нарушителей, жаловаться на пользователей, временно запрещать им оставлять комментарии и даже блокировать их.

It may not be a politically realistic option for the authorities to permanently block the operation of the installation by indefinitely refusing to grant any operating permit might, as pointed out by the communicant. Как отмечает автор сообщения, для властей на деле вряд ли политически приемлемым вариантом является постоянное блокирование функционирования объекта путем отказа в течение неопределенного периода выдачи любого разрешения на его деятельность.

Both Committees must involve the whole United Nations membership in efforts to block funds used to carry out or promote terrorist activities, to prevent the free passage and circulation of terrorists and of those who protect them, and to block the circulation of weapons for use by terrorists. Оба комитета должны привлечь членов Организации Объединенных Наций к своим усилиям по блокированию средств, используемых для осуществления или содействия террористической деятельности, по предотвращению свободного прохода и перемещения террористов и тех, кто их защищает, а также по блокированию распространения оружия, препятствуя его использованию террористами.

Maybe she blocked out her early memories to cope with isolation. Возможно, что она блокировала воспоминания о своем детстве, чтобы пережить одиночество.

After you get the basic parts of the schedule blocked out, you can add more details as you go along and send updates to keep everyone in the loop. Когда вы наметили основные элементы расписания, можно добавить больше подробностей по ходу работы и отправлять обновления всем участникам, чтобы держать их в курсе событий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.