Traduction de "buckle down" en russe

11 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "buckle down"

buckle down verbe

приниматься за дело

So we really got to buckle down here.

Так что пора приниматься за дело.

Contextes avec "buckle down"

So we really got to buckle down here. Так что пора приниматься за дело.

Time to leave the carefree memories of summer behind and buckle down for another year. Время, когда нужно оставить беззаботные воспоминания о лете, и приготовиться к новому году.

And for a long time I fought this, and I thought, "Well, gee, I really ought to buckle down." Долгое время я сражался с этим и думал: "Мне надо остепениться".

Just because you can't buckle down and write your dirty book, we all got to live like Mennonites? Только потому, что ты не можешь засучить рукава и дописать свою грязную книжонку, мы все должны жить как меннониты?

And I told her that if she didn't buckle down, she was going to end up going to summer school, and it wasn't up for negotiation. И я сказал, что если она не возьмется за учебу, то окажется в летней школе, и это не обсуждается.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "buckle down" en russe

Traductions du dictionnaire pour "buckle down"

Contextes avec "buckle down"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE