PROMT.One

Übersetzung von „claim“ ins Russische

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal  5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Werbung

Wörterbuch: "claim" - translations and examples

claim [kleɪm] substantiv Anhören
pl. claims
претензия ж.р. (pretension) Anhören
Claim 3- Cold Store Contract
Претензия 3- контракт на строительство холодильников
требование ср.р. Anhören
The rebate claim is then generated.
Создастся требование по ретробонусу.
заявление ср.р. Anhören
Statement of claim — Article 18
Исковое заявление- статья 18
иск м.р. (law) Anhören
He made a successful claim.
Иск был удовлетворен.
утверждение ср.р. (assertion) Anhören
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
притязание ср.р. Anhören
Ireland’s government dropped its territorial claim to Northern Ireland.
Ирландское правительство отбросило свои территориальные притязания к Северной Ирландии.
обвинение ср.р. Anhören
Believe me, Sire, Reynard is not what they claim.
Поверьте мне, сир, Рейнеке не заслужил этих обвинений.
исковый Anhören
I just found my claim ticket.
Я только что нашла мой исковой билет.
рекламация ж.р. Anhören
Enclosed you will find our claim.
В приложении направляем Вам рекламацию.
претензионный Anhören
Upon failure to reach consensus, disputes shall be settled following the claim procedure.
При недостижении договоренности споры подлежат разрешению в претензионном порядке.
andere Übersetzungen 7
ausblenden
claim [kleɪm] verb Anhören Konjugation
claimed / claimed / claiming / claims
утверждать Anhören
This claim was hugely misguided.
Данное утверждение было в корне ошибочным.
требовать Anhören
I claim one of my freebies.
Я требую что-нибудь на халяву.
называть Anhören
You offer us piss and claim it wine.
Вы предлагаете нам мочу и называете это вином.
возбуждать иск
He can claim against the notifier who is strictly liable for the damage under Article 4 (option 1).
Во-первых, он может возбудить иск против уведомителя, который несет строгую ответственность за ущерб в соответствии со статьей 4 (вариант 1).
взыскивать Anhören
Further, the court decision discussed at paragraph 315 above awarded the amount claimed for this loss element against MoInf.
Кроме того, суд, как указано в пункте 315 выше, принял решение взыскать истребуемую сумму по этому элементу потерь с МИ.
andere Übersetzungen 4
ausblenden

Beispielsätze mit "claim"

Claim 3- Cold Store Contract Претензия 3- контракт на строительство холодильников
This claim was hugely misguided. Данное утверждение было в корне ошибочным.
The rebate claim is then generated. Создастся требование по ретробонусу.
Statement of claim — Article 18 Исковое заявление- статья 18
He made a successful claim. Иск был удовлетворен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Konjugation und Deklination

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Verben einfacher konjugieren, Substantive und Adjektive richtig deklinieren.

7Sprachen
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Mehr erfahren

Laden Sie unsere App herunter

Laden im App Store - PROMT.OneLaden im App Store - PROMT.One Jetzt bei Google Play - PROMT.OneJetzt bei Google Play - PROMT.One
OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier