Translation of “come up smiling” to Russian

Select source language

Source text

15 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "come up smiling" - translations and examples

come up smiling verb

стойко переносить невзгоды

Exemples with "come up smiling"

Hey, you've got me in trouble again, yeah, but he's come up smiling. Эй, из-за тебя у меня опять неприятности, а он стоит себе, улыбается.

I hope he will come up with a new and good idea. Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder? Интересно, с чего ты взял, что я знаком с робототехникой?

How did you come up with this crazy idea? Как к тебе только пришла эта безумная идея?

Galkin chalks this up to chefs who are too lazy to come up with new recipes using fish from the Far East. Галкин объясняет это тем, что поварам лень придумывать новые рецепты с дальневосточной рыбой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation