Übersetzung von "coordination" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "coordination"

coordination [kəuˌɔ:dɪˈneɪʃən] substantiv

pl. coordinations

координация ж.р. (abstract)

This is cooperation without coordination.

Это кооперация без координации.

согласование ср.р.

Within the eurozone, coordination between national supervisory bodies is no longer enough.

Внутри еврозоны одного только согласования работы национальных надзорных органов уже недостаточно.

скоординированность ж.р.

увязка ж.р.

слаженность ж.р.

увязывание ср.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

coordination [kəuˌɔ:dɪˈneɪʃən] adjektiv

- / -

координационный

Functional responsibilities of government agencies and interagency coordination mechanisms.

Функциональные обязанности правительственных учреждений и межучрежденческих координационных механизмов.

Phrasen mit "coordination" (67)

close coordination - тесная координация
Administrative committee on coordination - Административный комитет по координации
coordination meeting - координационное совещание
coordination council - координационный совет
coordination commission - координационная комиссия
interagency coordination - межведомственная координация
central coordination - централизованная координация
concept coordination - координатное индексирование
eye/hand coordination - зрительно-моторная координация
hand eye coordination - зрительно-моторная координация

Kontexte mit "coordination"

This is cooperation without coordination. Это кооперация без координации.

Functional responsibilities of government agencies and interagency coordination mechanisms. Функциональные обязанности правительственных учреждений и межучрежденческих координационных механизмов.

Within the eurozone, coordination between national supervisory bodies is no longer enough. Внутри еврозоны одного только согласования работы национальных надзорных органов уже недостаточно.

But we also must avoid scattering our efforts in every possible area of activity; that would run the risk of our actions cancelling each other out because of a lack of consistency and coordination. Но при этом мы должны избегать распыления наших усилий по самым различным сферам деятельности, поскольку наши действия при этом могли бы мешать друг другу и поскольку при этом не было бы последовательности и скоординированности.

Recommended maintaining the existing timetable for the completion of the 1993 SNA, Rev.1, considering the close coordination of the calendars of the revisions of other macroeconomic manuals such as the Balance of Payments Manual, and the financial implications of any postponement of the completion date. рекомендовала обеспечить соблюдение установленных сроков завершения подготовки первого пересмотренного варианта СНС 1993 года с учетом тесной увязки сроков подготовки пересмотренных вариантов других руководств по макроэкономическим вопросам, таких, как Руководство по платежным балансам, а также того, что любой перенос сроков завершения работы на более позднюю дату будет сопряжен с финансовыми последствиями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.