Translation of “cut teeth” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "cut teeth" - translations and examples

cut teeth verb

получать первый опыт

I mean, it's where we cut our teeth, right?

Я имею ввиду, это место, где мы получали первый опыт?

съесть собаку

cut tooth noun

pl. cut teeth

нарезанный зуб м.р.

Exemples with "cut teeth"

I mean, it's where we cut our teeth, right? Я имею ввиду, это место, где мы получали первый опыт?

On the other hand, are the other groups that cut their teeth on courageously defending human rights in Guatemala and El Salvador missing the larger picture of the policy challenges and dynamism in the region? С другой стороны, не упускают ли из вида более масштабную картину политических изменений и динамики в этом регионе те группы, которые получили свой первый опыт, отважно защищая права человека в Гватемале или в Сальвадоре?

That's from a whole catalog - it's 18 pages or so - ran back in the days of the Lampoon, where I cut my teeth. Это из целого каталога в 18 страниц, или что-то вроде того, уносит нас к временам "Лампуна", когда я ещё под стол пешком ходил.

To let him cut his teeth as deputy for operations, qnd in 6 months, make him. Дать ему наточить клыки помощником по оперативной, и через полгода продвинуть в комиссары.

Yes, he cut his teeth, didn't he, in Heston services? Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.