Übersetzung von "dawn" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dawn"

dawn [dɔ:n] substantiv

pl. dawns

рассвет м.р. (temporal)

You're walking till dawn.

Вы гуляете до рассвета.

заря ж.р.

The symbol of New Dawn druidism.

Символ друидов Новой Зари.

порог м.р.

For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge:

Ha пороге нового тысячелетия, путешественник Бертран Пикар бросает нам вызов:

рассветный

Out to sea, the dawn wind wrinkles and slides.

На взморье рассветный ветер, Скользя, морщит волны.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

dawn [dɔ:n] verb Konjugation

dawned / dawned / dawning / dawns

светать

Practically the crack of dawn.

Практически, только светало.

осенять

Then it dawned on me that they were speaking Spanish.

Тогда меня осенило, что они говорили по-испански.

рассветать

A brand-new day is dawning

Снова рассветает, новый день идет

Dawn eigenname

Дон ж.р.

Why wouldn't I be friends with Dawn?

Почему бы мне не дружить с Дон?

Phrasen mit "dawn" (26)

at dawn - на рассвете
Golden Dawn - Золотой рассвет
before dawn - на рассвете
since the dawn of time - с незапамятных времен
Golden dawn party - партия "Золотой рассвет"
From Dusk till Dawn - От заката до рассвета
Dawn of the dead - Рассвет мертвецов
Dawn of the Dead - Рассвет мертвецов
at the crack of dawn - на заре
at the dawn of human society - на заре цивилизации

Kontexte mit "dawn"

You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.

The symbol of New Dawn druidism. Символ друидов Новой Зари.

Dawn wasn't wearing trousers. Дона не носила брюки.

Practically the crack of dawn. Практически, только светало.

For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge: Ha пороге нового тысячелетия, путешественник Бертран Пикар бросает нам вызов:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.