Tradução de "debt priority" para o russo
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "debt priority"
Exemplos com "debt priority"
Instead of limiting deficits and debt, their top priority became cutting taxes – regardless of the consequences.
Вместо ограничения размеров дефицита и долга республиканцы сделали своим главным приоритетом сокращение налогов, причём независимо от последствий данной политики.
On the topic of post-commencement finance, it was suggested that some of the structural impediments encountered included issues of authority, personal liability on the part of office holders and insolvency representatives with respect to new debt, the application of avoidance provisions, and issues of priority and its cross-border recognition.
В связи с вопросом о финансировании после открытия производства было высказано мнение о том, что некоторые структурные препятствия включают вопросы полномочий, личной ответственности со стороны должностных лиц и управляющих в деле о несостоятельности в том, что касается новой задолженности, и применения положений о расторжении сделок, а также вопросы приоритета и его трансграничного признания.
Poverty, worsened by the debt burden, prevents States — in particular developing countries — from giving priority to combating AIDS in their development programmes, while the infection rate among young people and women continues to increase.
Нищета, обостряемая в результате бремени задолженности, не позволяет государствам — в первую очередь, развивающихся стран — уделить приоритетное внимание делу борьбы со СПИДом в рамках соответствующих программ развития, в то время как уровень инфицирования среди молодых людей и женщин продолжает повышаться.
The possibility was also raised that rights in property to secure debt, such as pursuant to a retention of title by a seller of goods, might continue to exist as a separate category of rights, but could still be made subject to a filing system as a method of establishing priority relative to other types of security rights.
Упоминалась также возможность того, что права в имуществе для обеспечения долга, например, на основании удержания правового титула продавцом товаров, могут продолжать существовать в качестве отдельной категории прав, но все же могут подпадать под требование о регистрации уведомления в качестве метода установления приоритета по отношению к другим видам обеспечительных прав.
We therefore urge that high priority be accorded to greater debt relief, the mobilization of development finance and the creation of equitable trading conditions to enable developing countries such as ours to achieve economic and social progress.
Поэтому мы настоятельно призываем придавать первоочередное значение облегчению долгового бремени, мобилизации финансовых ресурсов на цели развития и созданию справедливых условий торговли, с тем чтобы развивающиеся страны, такие как наша, могли добиться экономического и социального прогресса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie