Übersetzung von "delayed payment" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "delayed payment"

delayed payment substantiv

pl. delayed payments

отстроченная уплата ж.р.

Phrasen mit "delayed payment" (1)

delayed payment card

Kontexte mit "delayed payment"

As to the delayed payment, the buyer argued that its cheque had been returned dishonoured. В отношении задержки платежа покупатель заявил, что его чеки были возвращены неакцептованными.

Meanwhile, adding to my anguish, the government delayed payment of our salaries – and not for the first time. К моим страданиям добавилось и то, что правительство задержало выплаты наших зарплат – и это было не впервые.

However, the claimants, who had agreed on arrangements for delayed payment, sought to rely on the frustration clause to get over this problem. Однако заявители, заключившие соглашения об отсрочке платежей, пытались сослаться на положения о невозможности выполнения контракта, чтобы преодолеть эту проблему.

With respect to the claims relating to delayed payment, the original due date for payment and the actual date on which payment was received must also be proven. Что касается претензий в связи с просрочкой оплаты, то должны быть также представлены документы, подтверждающие дату, когда причитался платеж, и даты, когда фактически была произведена оплата.

Management consultants, after visiting field missions, noted the hardship experienced by staff because of delayed payment of salaries and allowances, and highlighted the need to develop initiatives to address quality of life issues and the safety and security of mission staff. Консультанты по вопросам управления после посещения полевых миссий отмечают трудности, которые испытывает персонал из-за задержек с выплатой окладов и пособий, и обращают особое внимание на необходимость выдвижения инициатив, касающихся рассмотрения вопросов качества жизни и безопасности и охраны сотрудников миссий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.