Übersetzung von "direction" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "direction"

direction [dɪˈrekʃən] substantiv

pl. directions

направление ср.р.

Wind speed and wind direction.

Скорость и направление ветра.

руководство ср.р.

Above all, the EU needs political will and direction.

Прежде всего, ЕС нуждается в политической воле и в руководстве.

указание ср.р.

Drugs should be used only at the direction of a doctor.

Лекарства следует использовать только по указанию врача.

указания мн.ч. (instructions)

As a result, dancers often wait for direction rather than throw out ideas.

В результате, танцоры зачастую ждут указаний, вместо того чтобы высказывать свои идеи.

курс м.р. (orientation)

Throwing overboard, as ballast, to change our direction.

сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.

режиссура ж.р. (movie theater)

We gotta come up with ideas, direction.

Нужно уже определиться с идеями, с режиссурой.

постановка ж.р. (Cinema)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "direction" (331)

in the direction of - в направлении
change direction - изменять направление
at the direction of - по указанию
general direction - общее направление
forward direction - направление вперед
change of direction - смена направления
change in direction - изменение направления
guidance and direction - руководство и управление
clockwise direction - направление по часовой стрелке
direction finding - пеленгация

Kontexte mit "direction"

Wind speed and wind direction. Скорость и направление ветра.

Above all, the EU needs political will and direction. Прежде всего, ЕС нуждается в политической воле и в руководстве.

Drugs should be used only at the direction of a doctor. Лекарства следует использовать только по указанию врача.

Throwing overboard, as ballast, to change our direction. сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.

Just about hit me, and now you're gonna sling foul utterances in my direction? Едва не задавил меня, а теперь бросаешь в мой адрес грязные ругательства?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.