Übersetzung von "dovetailed tapestry" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "dovetailed tapestry"
dovetailed tapestry
substantiv
pl.
dovetailed tapestries
Kontexte mit "dovetailed tapestry"
And the ROC's hostility toward the activities in Russia of other religious groups have dovetailed with that of Putin, who views independent religious activity as a potential threat to his regime.
Враждебность РПЦ к другим религиозным группам также вполне устраивает Путина, который считает любую независимую религиозную деятельность потенциальной угрозой своему режиму.
It is, in short, the central thread in the complex tapestry of recent U.S. foreign policy.
Короче говоря, это основная нить в сложном гобелене внешней политики США, проводимой в последнее время.
During his first summit with Dmitry Medvedev in Moscow in June 2009, President Obama emphasized that the American military presence in Central Asia dovetailed with Russia’s own interest in fighting Islamist extremism, leading Moscow to walk back its demands for U.S. forces to leave their remaining airbase in Kyrgyzstan.
Во время своей первой московской встречи с Дмитрием Медведевым в июне 2009 года президент Обама подчеркнул, что присутствие американских вооруженных сил в Средней Азии соответствует собственным интересам России, которой приходится бороться с исламистским экстремизмом, после чего Москва отказалась от своих требований о выводе американских военных с базы в Киргизии.
Nevertheless, the intelligentsia generally view the refugees as a new contribution to Sweden’s tapestry of diversity, while ordinary Swedes may think in more prosaic terms.
Интеллигенция в целом видит в беженцах новый вклад в шведскую мозаику многообразия, а простые шведы смотрят на ситуацию более прозаично.
Security objectives can therefore be dovetailed with the objectives outlined in this report with a view to restructuring States for the benefit of the poorest.
Поэтому цели по обеспечению безопасности и излагаемые в настоящем докладе цели в поддержку реструктуризации государств в интересах наиболее обездоленных могут совпадать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Laden Sie unsere App herunter
Übersetzung teilen
Laden…
Werbung