Übersetzung von "draw" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "draw"

draw [drɔ:] verb Konjugation

drew / drawn / drawing / draws

проводить

Where do you draw the line?

Где нужно провести линию?

привлекать

It should draw attention here, too.

Но он должен привлечь внимание и здесь.

составлять (Business Basic)

Please draw up a protocol about this incident.

Прошу Вас составить протокол об этом случае.

получать (money)

Can I draw some money here on this letter of credit?

Могу ли я получить здесь деньги по этому аккредитиву?

рисовать

Draw in full screen mode

Рисование в полноэкранном режиме

нарисовать

Click Insert > Table > Draw Table.

Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу.

извлекать

You can draw from this.

И из этого можно извлечь определенную пользу.

брать

I'll be right back to draw your blood.

Я скоро вернусь, чтобы взять у вас кровь.

прочерчивать

Dagan countered that the military’s role is to safeguard Israel’s borders, regardless of where those borders are drawn.

Даган возражал, что роль военных – защищать границ Израиля независимо от того, как они прочерчены.

тянуть

First Minister, you draw first.

Тяни, Первый Министр, ты первый.

чертить

I'm not gonna draw you a map.

Я не стану чертить тебе карту, Грэди.

доставать

And pray I draw well.

Молись, чтобы я достал обычный.

начертить

Draw a line on your paper.

Начерти линию на своей бумаге.

вычерчивать

You know, I didn't just draw this in a day, by the way.

Знаете, я, между прочим, на за один день это всё вычертил.

выпотрошить

I'd be drawn and quartered if I didn't.

Я был бы выпотрошен и четвертован, если бы не было.

отрисовывать

Shadows – Simple shadows are easier to draw.

Тени. Графической подсистеме легче отрисовывать простые тени.

порисовать

So, what I'd like to do now is try a little drawing.

А сейчас я хотел бы попробовать немного порисовать.

сыграть вничью

The team drew 1:1.

Команды сыграли вничью со счётом 1:1.

настаивать

навлечь

потянуть

тащить

протягивать

задёргивать

подтягиваться (Sport)

сводить к ничьей (Sport)

andere Übersetzungen 23

ausblenden

draw [drɔ:] substantiv

pl. draws

получение ср.р. (Business Basic)

They must also ensure that parents can obtain help to draw up agreements on custody, residence and contact.

Они должны также обеспечивать возможность получения родителями компетентной помощи при составлении соглашений по вопросам опеки, проживания и права на общение.

ничья ж.р.

Pollsters predicted a technical draw.

Специалисты предсказывали техническую ничью.

жеребьевка ж.р.

Could we not draw lots?

Не можем ли мы забыть о жеребьевке?

жребий м.р. (lottery)

We draw lots as to who is lying - mom or Laszlo.

Мы тянем жребий кто из них лжет - мама или Лазло.

розыгрыш м.р.

ничейный результат м.р.

тяга ж.р. (pull)

привлекательная сторона ж.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "draw" (245)

draw attention - привлекать внимание
draw on - привлекать
draw into - втягивать
draw in - всасывать
draw breath - дышать
draw down - вытягивать
draw a line - проводить черту
draw to a close - подходить к концу
draw the line - разграничивать
draw closer - приближаться

Kontexte mit "draw"

Where do you draw the line? Где нужно провести линию?

It should draw attention here, too. Но он должен привлечь внимание и здесь.

Please draw up a protocol about this incident. Прошу Вас составить протокол об этом случае.

Can I draw some money here on this letter of credit? Могу ли я получить здесь деньги по этому аккредитиву?

Draw in full screen mode Рисование в полноэкранном режиме

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.