Translation of “employments” to Russian

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "employments" - translations and examples

employment [ɪmˈplɔɪmənt] noun

pl. employments

занятость ж.р. (business company)

Full-time equivalent employment factor

коэффициент занятости, соответствующий полной занятости

трудоустройство ср.р.

Miss Holt's Employment Agency?

Мисс Холт из агенства по трудоустройству?

использование ср.р.

Recycling also tends to increase the population's income through employment in the system of waste recycling.

Кроме того, рециркуляция обычно позволяет увеличить доходы населения за счет использования его труда в системе рециркуляции отходов.

занятие ср.р.

occupation and name of employer (if self employed, the nature of the self employment);

род занятий и имя работодателя (в случае самостоятельной занятости, характер занятости);

наем на работу м.р.

A number of local authorities also apply affirmative action policies in employment and procurement of services.

Ряд местных органов власти также применяют позитивные меры в области найма на работу и закупок услуг.

устройство на работу ср.р.

In 2003, 650 applications of aliens were received for employment in the following enterprises:

В 2003 году поступило 650 заявлений от иностранцев об устройстве на работу на следующих предприятиях:

приём на работу м.р.

работа по найму ж.р.

найм рабочей силы м.р.

other translations 6

hide

"employments": synonyms

employment:: job occupation profession vocation work

Exemples with "employments"

When you use it with the Number of employments measure, it shows the number of past, present, and future workers in the legal entity. Если он используется с мерой Число занятостей, он показывает количество работников данного юридического лица в прошлом, настоящем и будущем.

As a result, the Number of employments measure and the Number of position assignments measure in the Payroll workers measure group give different results when they are used with the Company dimension. В результате, мера Число занятостей и мера Число назначений должностей в группе мер Payroll workers выдают разные результаты при использовании с аналитикой Компания.

The Government wishes to stress that recruitment to the civil service is based on the principle of equality as set forth in article 6 of the Declaration of the Rights of Man and the Citizen of 26 August 1789: “All citizens, being equal … [in the eyes of the law], shall be equally eligible to all high offices, public positions and employments, according to their ability, and without other distinction than that of their virtues and talents.” Правительство хотело бы напомнить, что набор на работу в систему государственной службы опирается на принцип равенства прав в том виде, как он провозглашен в статье 6 Декларации о правах человека и гражданина от 26 августа 1789 года: " Все граждане равны перед законом, и поэтому имеют равный доступ ко всем постам, публичным должностям и занятиям сообразно их способностям и без каких-либо иных различий, кроме тех, что обусловлены их добродетелями и способностями ".

This Programme, in order to promote equal opportunities for women and men and the reconciliation of private and Professional life, supports the recruitment of unemployed and trainees registered in Employments Centres, to take the place of absent workers, namely during maternity and paternity leave, special leave to assist family children or in parental leave. Эта Программа в целях содействия обеспечению равных возможностей женщин и мужчин и совмещению частной и профессиональной жизни оказывает поддержку в трудоустройстве безработных и стажеров, зарегистрированных в центрах занятости, для замещения вакантных рабочих должностей, в частности, в случае отпуска сотрудников по причине материнства или отцовства, специального отпуска для ухода за детьми.

For example, if you use the Number of employments measure together with the company, department, and worker dimensions, you might see a count of 11 instead of 7 because a worker might have worked in one of the positions in a specific department in the past. Например, при использовании меры Число занятостей вместе с аналитиками компании, подразделений и работников можно увидеть значение 11 вместо 7, поскольку работник мог работать на одной из должностей в определенном подразделении в прошлом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.