Übersetzung von "enticing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "enticing"

enticing [ɪnˈtaɪsɪŋ] adjektiv

- / -

соблазнительный

If real winter sounds enticing, don’t forget that old cautionary saying, Washington: Be careful what you wish for.

Если настоящая зима кажется тебе соблазнительной, Вашингтон, вспомни мудрое предостережение: будьте осторожны с тем, чего вы желаете.

enticing [ɪnˈtaɪsɪŋ] substantiv

pl. enticings

соблазн м.р. (action)

entice [ɪnˈtaɪs] verb Konjugation

enticed / enticed / enticing / entices

соблазнять

Enticing the nuclear-weapon states to give up their arsenals will not be easy.

Соблазнить стран, имеющих ядерное оружие, отказаться от своих ядерных арсеналов не будет легко.

заманивать

He enticed my daughter away.

Он заманил свою дочь подальше.

выманивать

I'm sure she can entice him out of the office.

Уверен, что она сможет выманить его из офиса.

переманивать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "enticing"

Enticing the nuclear-weapon states to give up their arsenals will not be easy. Соблазнить стран, имеющих ядерное оружие, отказаться от своих ядерных арсеналов не будет легко.

If real winter sounds enticing, don’t forget that old cautionary saying, Washington: Be careful what you wish for. Если настоящая зима кажется тебе соблазнительной, Вашингтон, вспомни мудрое предостережение: будьте осторожны с тем, чего вы желаете.

If Putin’s Party were enticing only the usual European populist demagogues, from Nigel Farage in the United Kingdom to Viktor Órban in Hungary, it would be bad enough. Уже было бы достаточно плохо, если Партия Путина переманила только обычных Европейских демагогов популистов, от Найджела Фараж в Великобритании до Виктора Орбана в Венгрии.

While Trump is enticing the older generation with one last fling with fossil fuels, the young will have none of it. Трамп соблазняет старшее поколение лебединой песней ископаемого топлива, в то время как у молодого поколения ничего подобного не будет.

Being short on sleep prompts changes in the brain that make junk food even more enticing than it already is. В условиях регулярного недосыпания происходят изменения в головном мозге, в результате которых фаст-фуд начинает казаться людям еще более соблазнительным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen