Übersetzung von "featuring" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "featuring"

featuring präposition

с участием (Musik)

Now, back to the Gunderson's nuts holiday spectacular, featuring Futurama.

А теперь, вернёмся к праздничному телешоу орехов Гандерсон с участием Футурамы.

featuring substantiv

pl. featurings

отличающийся (Textilindustrie)

Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio-inspired designs.

Архитектор Томас Хизервик показывает пять новых проектов, отличающихся оригинальным биодизайном.

показ м.р. (action)

feature [ˈfi:tʃə] verb Konjugation

featured / featured / featuring / features

включать

The share feature is permanent.

Возможность делиться материалами включена всегда.

представлять

How do I feature other Pages on my Page?

Как представить другие Страницы на своей Странице?

показывать

Feature multiple products that link to different landing pages.

Показать несколько продуктов со ссылками на разные целевые страницы.

фигурировать

Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke’s diagnosis.

Кредитно-денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.

отличаться (Reisen)

Accessibility features vary from one browser to another.

Специальные возможности отличаются в зависимости от браузера.

напоминать (resemble)

Today's International Herald Tribune features a long article on Pakistan that provides a reminder of why it is hated.

В сегодняшнем выпуске International Herald Tribune опубликована большая статья про Пакистан, которая напоминает о том, почему ее ненавидят.

присутствовать

To me, the debate has two depressing features.

На мой взгляд, в этой дискуссии присутствуют два удручающих момента.

отличать (to have as a characteristic or feature)

The Soviet political and economic system had a number of features which distinguished it from other authoritarian regimes.

Советская экономическая и политическая система имела определенный набор характерных черт, которые отличали этот режим от других авторитарных режимов.

помещать

The whole world has taken note, with Lin being featured on the cover of Sports Illustrated for two consecutive issues.

Весь мир обратил на него внимание, и Лина поместили на обложку "SportsIllustrated" в двух выпусках подряд.

рекламировать

делать гвоздем программы

представлять себе

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "featuring" (1)

design featuring - отделка

Kontexte mit "featuring"

The second macro-bloc is “Greater Eurasia,” featuring China, Russia, Kazakhstan, Iran, and possibly India. Второй макроблок – это «Большая Евразия», включающая Китай, Россию, Казахстан, Иран и, возможно, Индию.

The new Russian electronic warfare system is also designed to be highly resilient — featuring multiple dispersed nodes. Новый российский комплекс радиоэлектронной РЭБ представляет собой гибкую отказоустойчивую многоуровневую систему с многочисленными рассредоточенными элементами — модулями помех.

Because we're featuring hearts on a sleeve jewelry Потому что мы показываем драгоценности от "Души нараспашку"

Rationalizations were necessary, usually featuring the argument that with enlightened American encouragement the anticommunist dictatorships were “evolving” in the direction of the West. Поэтому требовались рациональные обоснования, в которых обычно фигурировала идея о том, что под влиянием просвещенных американцев антикоммунистические диктатуры постепенно «эволюционируют» в направлении Запада.

Architect Thomas Heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio-inspired designs. Архитектор Томас Хизервик показывает пять новых проектов, отличающихся оригинальным биодизайном.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.