Übersetzung von "furnishing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "furnishing"

furnishing substantiv

pl. furnishings

мебель ж.р. (Reisen)

COICOP05- Furnishings, household equipment and routine maintenance of the house;

КИПЦ05- мебель, бытовое оборудование и текущий ремонт жилых помещений;

предоставление ср.р.

Some argue that furnishing members with rapid and front-loaded liquidity insurance would encourage irresponsible policies or reckless borrowing.

Некоторые утверждают, что предоставление членам быстрого ликвидного страхования с погашением в начале срока погашения привело бы к безответственной политике и безрассудному кредитованию.

обстановка ж.р.

The couple spent a lot of money on furnishing their house.

Пара потратила много денег на обстановку своего дома.

оборудование ср.р. (sports, milit, tech)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

furnish [ˈfə:nɪʃ] verb Konjugation

furnished / furnished / furnishing / furnishes

предоставлять

If it fails to do so, the government will likely furnish it with public money to stave off a collapse.

Если ему не удастся это сделать, правительство, видимо, предоставит ему государственные средства с целью избежать банкротства.

обставлять

This room is well furnished.

Эта комната хорошо обставлена.

поставлять

доставить

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "furnishing" (12)

home furnishing furnishing fabric soft furnishing cockpit furnishing complete turnkey furnishing furnishing braid furnishing cloth furnishing print furnishing roller furnishing wheel

Kontexte mit "furnishing"

Compensation should therefore be awarded for the cost of constructing and furnishing the temporary conference facility. Исходя из этого следует предоставить компенсацию расходов на сооружение и обустройство временного конференционного зала50.

The requirements relate to relocation to the container complex, furnishing the press/briefing room, the ongoing replacement of obsolete furniture and equipment and providing for the needs of the proposed additional staff. Предусматриваются также ассигнования на перевод «контейнерного» комплекса, ремонт помещений для проведения информационных совещаний и организации брифингов, постоянную замену пришедшей в негодность мебели и оборудования и удовлетворение потребностей предлагаемого дополнительного персонала.

During the campaign, the FDP thus drew a red line against furnishing the EU with a fiscal capacity, under any guise. Во время кампании, СвДП провела красную черту против предоставления ЕС бюджетной обеспеченности, под любым предлогом.

The grant from the Japanese government in 2005 was dedicated to female sports through furnishing and equipping Bilquis Club for girls. Полученный в 2005 году от правительства Японии грант был использован на цели развития женского спорта путем оборудования и оснащения " Билкиз " для девушек.

The couple spent a lot of money on furnishing their house. Пара потратила много денег на обстановку своего дома.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.