Übersetzung von "giving birth" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "giving birth"

giving birth substantiv

pl. giving births

рождение ср.р. (action)

We were in the process of giving birth to our first child.

Мы были в процессе рождения нашего первенца.

give birth verb

рождать

She will give birth in July.

Она родит в июле.

Phrasen mit "giving birth" (1)

help in giving birth - помогать появиться на свет

Kontexte mit "giving birth"

It was like giving birth to a 14-pound biplane. Это было всё равно, что родить 6-килограммовый "кукурузник".

We were in the process of giving birth to our first child. Мы были в процессе рождения нашего первенца.

Only 38 percent return to work after giving birth, according to the labor ministry. По данным Министерства труда, после рождения ребенка лишь 38 % японских женщин возвращаются на работу.

Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter. И, чтобы еще больше усложнить ситуацию, Гэйл, новая мама Наташи, должна была родить через три дня собственную дочку.

Please provide information on measures taken by the State party to prevent pregnant teenage girls from dropping out of school and to ensure that they return to school after giving birth. Просьба представить информацию о мерах, принятых государством-участником для предотвращения того, чтобы беременные подростки покидали школу, и для обеспечения их возвращения в школу после рождения ребенка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.