Übersetzung von "happen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "happen"

happen [ˈhæpən] verb Konjugation

happened / happened / happening / happens

происходить (event)

2. These incursions happen worldwide

2. Подобное вмешательство происходит в мире повсюду

случаться (event)

Why do banking crises happen?

Отчего случился этот банковский кризис?

оказываться

Well, we happen to be heterosexual men.

Ну, так уж нам случилось оказаться гетеросексуальными мужчинами.

бывать

That kind of thing can happen."

Такое бывает».

твориться

It foamed, and horrible things were happening to me.

Она пенилась, и со мной творилось что-то ужасное.

доводиться

I happen to know the best bar mitzvah emcee in all of Chicago.

Мне довелось быть знакомым с лучшим ведущим бар-мицвы в Чикаго.

приключаться

If anything happens, you call that rescue number I gave you.

Если что приключится - звони в службу спасения.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "happen" (6)

waiting to happen - неизбежный
happen accident - происходить несчастный случай
happen along - заходить по дороге
happen amiss - случаться некстати
happen upon - случайно встречать
wait for something to happen - ожидать, что что-то произойдет

Kontexte mit "happen"

2. These incursions happen worldwide 2. Подобное вмешательство происходит в мире повсюду

Why do banking crises happen? Отчего случился этот банковский кризис?

Well, we happen to be heterosexual men. Ну, так уж нам случилось оказаться гетеросексуальными мужчинами.

That kind of thing can happen." Такое бывает».

You saw it with the recent economic crash, where bad things happen in the economy - bad for everybody, for much of the world. Мы это видим на примере недавнего экономического кризиса. Если с экономикой творится неладное, плохо всем, большей части земного шара;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.