Übersetzung von „insured“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "insured" - translations and examples

insured substantiv

pl. insureds

застрахованный (Business Basic)

I am insured for the car.

Мой автомобиль застрахован.

страхователь м.р. (Business Basic)

Of course, we do not know for sure that these risks will mean higher insured losses in the future.

Конечно, мы не знаем наверняка, что эти риски будут означать более высокие потери для страхователя в будущем.

insure [ɪnˈʃuə] verb Konjugation

insured / insured / insuring / insures

застраховать

Please insure our cargo listed on the attached sheet.

Пожалуйста, застрахуйте наш товар, перечисленный в прилагаемом списке.

страховать

Perhaps more important than this monthly figure, China announced that it would insure bank deposits.

Возможно, более важным событием станет объявление Китая о страховании банковских депозитов.

гарантировать

Chile’s fiscal institutions insure a countercyclical budget.

Налогово-бюджетные институты Чили гарантируют устойчивость бюджета к воздействию смен экономических циклов.

обеспечивать

The packing must insure the safety of the goods during transportation.

Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "insured" (18)

insured risk insured deposit insured event insured property benefit to insured insured accident insured account insured account details insured bill of lading insured bill of lading copy

Beispielsätze mit "insured"

I am insured for the car. Мой автомобиль застрахован.

Recalculate replacement costs and insured values Повторный расчет восстановительных затрат и сумм страхования

You insured Alton Creek's life for $10 million. Вы застраховали жизнь Алтона Крика на 10 миллионов долларов.

Many small savers place their savings in so-called money-market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits. Многие мелкие вкладчики помещают свои сбережения в так называемые фонды валютного рынка, которые платят страховые вознаграждения за обычные депозиты, гарантированные федеральным правительством.

ensuring that the property is insured; обеспечивать страхование этого имущества;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.