Übersetzung von "обеспечивать" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обеспечивать"

обеспечивать verb Konjugation

обеспечиваю / обеспечиваешь / - / обеспечивают

provide [prəˈvaɪd]

Это наша работа - обеспечивать работой.

It's our job to provide employment.

support [səˈpɔ:t]

А потом вы можете нас обеспечивать.

And then you can support us.

secure [sɪˈkjuə]

Вы должны обеспечивать безопасное и конфиденциальное хранение своего пароля.

3.3 You must keep your password secure and confidential.

deliver [dɪˈlɪvə]

Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально-экономическом фронте, создавая при этом демократические институты.

Islamist-led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions.

procure [prəˈkjuə]

Передавать, обеспечивать передачу любой несогласованной или не утвержденной рекламы или рекламного материала или подобного побуждающего к действию материала (спама).

To transmit, or procure the sending of, any unsolicited or unauthorised advertising or promotional material or any other form of similar solicitation (spam).

insure [ɪnˈʃuə]

Упаковка должна обеспечивать сохранность груза при транспортировке.

The packing must insure the safety of the goods during transportation.

endow [ɪnˈdau]

Болид был таким горячим, что обеспечивал вселенную огромным количеством излучения для начала процессов.

The fireball would be so hot that it would endow the universe with plenty of radiation to start with.

collateralize

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "обеспечивать" (22)

обеспечивать безопасность - ensure safety
обеспечивать получение - provide
обеспечивать работой - provide employment
обеспечивать себе - ensure
обеспечивать связь - provide communication
обеспечивать работу - ensure functioning
обеспечивать безопасности - ensure safety
обеспечивать сохранность - ensure safety
обеспечивать мир - ensure peace
обеспечивать уход - provide care

Kontexte mit "обеспечивать"

Это наша работа - обеспечивать работой. It's our job to provide employment.

Система на базе топливного элемента, интегрированного с внутрицикловой газификацией угля, должна обеспечивать кпд не менее 53-55 %. The integrated coal gasification fuel cell combined cycle system should achieve efficiencies of at least 53-55 %.

А потом вы можете нас обеспечивать. And then you can support us.

обеспечивать включение в соглашения об урегулировании спора четкого положения относительно процентной ставки, применяемой к суммам претензий и встречных претензий; Ensure that settlement agreements include a clear provision concerning the applicable rate of interest due on claims and counterclaims;

Вы должны обеспечивать безопасное и конфиденциальное хранение своего пароля. 3.3 You must keep your password secure and confidential.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.