Translation of “mounts” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "mounts" - translations and examples

mount [maunt] verb Conjugation

mounted / mounted / mounting / mounts

устанавливать

We're gonna mount those plates on posts downwind of the Hill.

Мы установим эти кассеты с подветренной стороны Холма.

организовывать

We mount our offensive in four days.

Через четыре дня мы организуем наступление.

повышаться

Nevertheless, as pleasing earnings mount upward, sooner or later this happens.

Тем не менее с повышением уровня прибылей рано или поздно такое происходит.

монтироваться

" Deformable barrier face " means a crushable section mounted on the front of a rigid block;

" поверхность деформируемого препятствия " означает разрушаемую секцию, монтируемую на поверхность твердого блока;

смонтировать

Annex 19- Description of conditioning of adjusters mounted directly on child restraints

Приложение 19- Описание метода кондиционирования устройств регулировки, смонтированных непосредственно на детских удерживающих устройствах

монтировать

" Deformable barrier face " means a crushable section mounted on the front of a rigid block;

смонтироваться

Annex 19- Description of conditioning of adjusters mounted directly on child restraints

подниматься

подготавливать (an expedition, campaign, etc.)

other translations 6

hide

mount [maunt] noun

pl. mounts

гора ж.р.

Orthopedic surgery at mount sinai.

Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай".

крепление ср.р.

Better check the level on the antenna mount.

Лучше проверьте уровень крепления антенны.

монтаж м.р.

вьючное животное ср.р.

велосипед м.р.

лафет м.р. (military)

оправа ж.р. (of jewel)

бугорок м.р. (on the palm of the hand)

опора ж.р.

монтирование ср.р.

штатив м.р. (Cinema)

other translations 8

hide

Collocations with "mounts" (4)

engine aft mounts engine forward mounts forward engine mounts Mounts Bay Waters

"mounts": synonyms

mount:: ascend climb scale

Exemples with "mounts"

In deep-sea areas, bottom-trawling has destroyed vital coral communities and thoroughly depleted target fish stocks associated with sea mounts. В глубоководных районах донное траление привело к уничтожению жизненно важных коралловых колоний и истощению запасов рыб, живущих в районах подводных гор.

So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys - the two most popular mounts - there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee. Так что ради особой интимности, для того что-бы разделить с вами впечатления, камеры были установлены в двух самых используемых точках - на артиллерийской башне, и на приборном щитке Хаммера.

With a crest and two scabbard mounts. С гербом и двойным (полным) креплением ножен.

Systems that attenuate underwater noise at frequencies below 500 Hz and consist of compound acoustic mounts for the acoustic isolation of diesel engines, diesel generator sets, gas turbines, gas turbine generator sets, propulsion motors or propulsion reduction gears, specially designed for sound or vibration isolation, having an intermediate mass exceeding 30 % of the equipment to be mounted; Системы снижения шума под водой на частотах ниже 500 Гц, состоящие из компаундных акустических сборок для акустической изоляции дизельных двигателей, дизель-генераторных установок, газовых турбин, газотурбинных генераторных установок, двигательных установок или редукторов, специально спроектированных для звуковой или вибрационной изоляции, имеющие усредненную массу, превышающую 30 % от массы монтируемого оборудования;

For example, at Alang in Gujarat State, the largest ship-breaking yard in the world, workers are allegedly exposed on a daily basis, both at work and at rest, to asbestos, dioxin, and polychlorinated biphenyls (PCBs) in paints, plastic products, felt gaskets, machinery mounts, adhesives and electrical cable insulation on board the ships. Например, в Аланге (штат Гуджарат) на самом крупном " кладбище " судов в мире эти трудящиеся как в процессе работы, так и во время отдыха ежедневно подвергаются вредным воздействиям асбеста, диоксина и полихлорированных дифенилов (ПХД), содержащихся в красках, пластических продуктах, войлочных прокладках, опорах для крепления двигателей, клеящих веществах и электроизоляционных трубках, остающихся после разработки судов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.