Translation of "omen" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "omen"

omen [ˈəumen] noun

pl. omens

предзнаменование ср.р. (religion)

Oh, God, oh, no, my Crimson Omen.

Боже, нет, предзнаменование.

примета ж.р.

It's a bad omen to spill salt.

Просыпать соль - дурная примета.

Oman noun

pl. omen

Оман м.р. (geogr)

[The Sultanate of Oman makes reservation to:]

[Султанат Оман выражает оговорки к:]

оманский

The eastern shore extends for 90 kilometres along the Gulf of Oman.

Восточная береговая линия простирается на 90 км вдоль Оманского залива.

Phrases with "omen" (6)

good omen bad omen absit omen Damien : omen II Omen III : the final conflict Omen IV : the awakening

Contexts with "omen"

Oh, God, oh, no, my Crimson Omen. Боже, нет, предзнаменование.

It's a bad omen to spill salt. Просыпать соль - дурная примета.

This is why Qaddafi's lynching party is a dangerous omen for Libya. Вот почему линчевание Каддафи является опасным предзнаменованием для Ливии.

And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. Наши проводники сказали, что это очень плохое предзнаменование, и было бы лучше если бы мы их послушали.

The dying off of these species, like the dangerous disappearance of bees, is a foreboding omen of our own death. Так что вымирание некоторых видов живых существ (например, угрожающее исчезновение пчел) – ничто иное, как дурное предзнаменование, некий зловещий предвестник нашей собственной гибели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.