Übersetzung von "outright" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "outright"

outright [ˈautraɪt] adjektiv

- / -

прямой

Here we should avoid loans whenever possible in favor of outright grants.

При этом мы должны по возможности избегать кредитования в пользу прямых грантов.

откровенный

Of course, outright manipulation occurs.

Конечно, откровенная манипуляция случается.

совершенный (nonsense)

outright [ˈautraɪt] adverb

напрямую

Washington should not condemn the Eurasian Union proposal outright — at least not yet.

Вашингтон не должен напрямую и безоговорочно осуждать предложение о создании Евразийского союза - по крайней мере, пока.

полностью (purchase)

Russia bans the use of methadone outright.

В России полностью запрещено использование метадона.

открыто (openly)

What, by admitting my guilt outright?

Как, открыто признать сваю вину?

прямо (honesty)

And yet the headlines are as filled as ever with stories of unethical, if not outright criminal, corporate behavior.

И, тем не менее, газеты, как всегда, заполнены историями о неэтичном, если не о прямо преступном корпоративном поведении.

сразу (kill)

совершенно (completely)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

outright [ˈautraɪt] substantiv

pl. outrights

аутрайт м.р. (Business Basic)

Phrasen mit "outright" (4)

buy outright - купить с немедленной уплатой наличными
buying outright - купить с немедленной уплатой наличными
outright sale - продажа с безотлагательным расчетом наличными
outright fee - гонорар по ставкам

Kontexte mit "outright"

Here we should avoid loans whenever possible in favor of outright grants. При этом мы должны по возможности избегать кредитования в пользу прямых грантов.

Of course, outright manipulation occurs. Конечно, откровенная манипуляция случается.

Washington should not condemn the Eurasian Union proposal outright — at least not yet. Вашингтон не должен напрямую и безоговорочно осуждать предложение о создании Евразийского союза - по крайней мере, пока.

Russia bans the use of methadone outright. В России полностью запрещено использование метадона.

What, by admitting my guilt outright? Как, открыто признать сваю вину?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.