Übersetzung von "overcome" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "overcome"

overcome [ˌəuvəˈkʌm] verb Konjugation

overcame / overcome / overcoming / overcomes

преодолевать

They can overcome their fear.

Они могут преодолеть свой страх.

побеждать (difficulty)

But what Europe forgets is how those ideologies were overcome.

Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии.

побороть

I don't say he overcame this; he didn't overcome it.

Не скажу, что он поборол болезнь - нет.

одолевать

A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.

Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.

превозмогать

Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.

Ну, первое это то, что мы знаем, что их очень сложно превозмочь.

перебарывать

Those who can overcome this are rewarded with a substantial increase in investments.

Тому, кто сможет перебороть себя и вникнуть во все советы трейдеров, форекс даёт поистине неограниченные возможности в плане увеличения своего капитала.

пересиливать

Two days later, the bushmen are still in their hide, hoping that the kudus' thirst will overcome their fear.

Два дня спустя бушмены всё ещё сидят в засаде, надеясь, что жажда куду пересилит их страх.

овладевать (temptation)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "overcome" (7)

overcome disadvantages - преодолевать неблагоприятные условия
satisfactory overcome - удовлетворительный результат
overcome differences - преодолевать расхождения
overcome deadlock - выходить
overcome opposition - сломить сопротивление
overcome linkage - разрешать вопрос
overcome ongoing confrontation - преодолевать существующее противоборство

Kontexte mit "overcome"

They can overcome their fear. Они могут преодолеть свой страх.

But what Europe forgets is how those ideologies were overcome. Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии.

I don't say he overcame this; he didn't overcome it. Не скажу, что он поборол болезнь - нет.

Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome. Ну, первое это то, что мы знаем, что их очень сложно превозмочь.

A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.