Übersetzung von "patchwork" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "patchwork"

patchwork [ˈpætʃwə:k] substantiv

pl. patchworks

лоскутный

Looks just like a patchwork quilt, doesn't it?

Похоже на лоскутное одеяло, правда?

путаница ж.р.

European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions.

Европейские банки остаются раздробленными с путаницей национальных регуляторов, стремящихся выдвинуть своих собственных лидеров.

пэчворк м.р.

сборник стихов м.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

patchwork [ˈpætʃwə:k] adjektiv

- / -

лоскутный (Textilindustrie)

Looks just like a patchwork quilt, doesn't it?

Похоже на лоскутное одеяло, правда?

Phrasen mit "patchwork" (2)

patchwork quilt - лоскутное одеяло
coach holiday patchwork - лоскутная сумка

Kontexte mit "patchwork"

Looks just like a patchwork quilt, doesn't it? Похоже на лоскутное одеяло, правда?

European banks remain balkanized, with a patchwork of national regulators seeking to promote their own champions. Европейские банки остаются раздробленными с путаницей национальных регуляторов, стремящихся выдвинуть своих собственных лидеров.

I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred. Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами.

An approach based on minimum intervention and continuous harmonization of laws is required to turn the current patchwork of national regulatory systems into a legal framework that promotes both more effective law enforcement and trade facilitation, within and across borders. Необходим подход, построенный на принципе минимального вмешательства и постоянного согласования законов, с тем чтобы преобразовать нынешние регулирующие системы, которым присуща большая путаница, в правовые рамки, содействующие более эффективному правоприменению и упрощению процедур торговли на внутригосударственном уровне и в трансграничном контексте.

Nonetheless, informal markets in developing countries provide a vast field for experimentation to transform a patchwork of jobs into a steady upward path for workers. Тем не менее неформальные рынки в развивающихся странах дают нам обширную область для экспериментов, направленных на превращение лоскутного одеяла рабочих мест в устойчивый восходящий путь для работников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.