Übersetzung von "pick up" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pick up"

pick up verb

забирать

And pick up my dry cleaning.

И забери вещи из химчистки.

брать

Pick up that goddamned phone!

Возьми эту гребаную трубку!

подбирать

They pick up johns down by the underpass.

Подбирают клиентов в переулке.

поднимать

Now pick up your loads.

Теперь поднимайте свои грузы.

получать

And pick up a little piecework?

И получить плату за арест?

принимать

Adjoining metal fillings could corrode and pick up AM radio signals.

Соприкасающиеся металлические пломбы могут покрыться коррозией и начать принимать длинные радиоволны.

подхватывать

Pick up a little virus down there in the lab, did ya?

Подхватил небольшой вирус в лаборатории?

подцеплять

Did you pick up some bad jinx there?

Ты не подцепил там какого-нибудь злого духа?

приобретать (Kochkunst)

Aeroflot looking to pick up 20 SSJ-100s.

Аэрофлот планирует приобрести 20 SSJ-100.

заболевать

заражаться

andere Übersetzungen 8

ausblenden

pick up substantiv

pl. pick ups

погрузка ж.р.

I'll finish loading the prisoners and pick you up at the crash site!

Я закончу погрузку и подберу вас с места падения!

посадка ж.р. (Reisen)

пикап м.р.

Phrasen mit "pick up" (25)

pick up speed - набирать скорость
pick up phone - поднимать трубку
pick up pace - набирать темп
pick up the bill - платить по счетам
pick up signal - улавливать сигнал
pick up habit - перенимать привычку
pick up steam - набирать ход
pick up truck - пикап
airport pick up - доставка из аэропорта
pick up baggage - забирать багаж

Kontexte mit "pick up"

And pick up my dry cleaning. И забери вещи из химчистки.

Pick up that goddamned phone! Возьми эту гребаную трубку!

They pick up johns down by the underpass. Подбирают клиентов в переулке.

Now pick up your loads. Теперь поднимайте свои грузы.

And pick up a little piecework? И получить плату за арест?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.