Übersetzung von "pointing out" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pointing out"

pointing out substantiv

указание ср.р. (action)

What did I say about pointing out the meaninglessness of things?

Что я тебе говорила об указании бессмысленности вещей?

point out verb

указывать

I want to point out one thing.

Я хотел бы указать на одну вещь.

подчеркивать (Chemie)

The concentration of wealth at the very top, point out Piketty and others, may be dangerous.

Концентрация богатства на самом верху, как подчёркивают Пикетти и другие авторы, может быть опасной.

Kontexte mit "pointing out"

You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. Вы помогаете ему исследовать сад, просто указывая на этих улиток.

American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship. Американские официальные лица любят подчеркивать то, что США неоднократно применяли войска для защиты мусульман от войны и диктатуры.

What did I say about pointing out the meaninglessness of things? Что я тебе говорила об указании бессмысленности вещей?

The Committee should send the document accompanied by a letter pointing out that it did not provide comprehensive information. Комитет должен направить документ, сопроводив его письмом, в котором будет указано, что он не содержит всеобъемлющей информации.

Thucydides distinguished between Athens and Sparta by pointing out that Athens was close to the sea and had an excellent port, Piraeus. Фукидид проводил различие между Афинами и Спартой, подчеркивая, что Афины располагались у моря и имели отличный порт Пирей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.