Traduction de « pressed » en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "pressed"

pressed adjectif

- / -

нажатый

Next time I press that switch, it stays pressed.

В следующий раз я нажму эту кнопку и оставлю ее нажатой.

спрессованный (tech)

For the library, the fabric was - for the first time in these quantities - pressed into four-centimetre-thick boards.

Для библиотеки это полотно - впервые в таких объемах - было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.

прижатый

засушенный

выглаженный

компактный (Football)

autres traductions 3

masquer

press [pres] verbe Conjugaison

pressed / pressed / pressing / presses

нажимать

You can also press DELETE.

Можно также нажать клавишу DELETE.

давить

I don't wanna press you.

Я не хочу на тебя давить.

направлять

5/The cap shall be pressed in these directions.

5/Цоколь должен вдавливаться в этих направлениях.

настаивать

The US should press for bilateral talks.

США должны настаивать на двусторонних переговорах.

надавить

Ease off, then press down.

Ослабь хватку, потом надави.

погладить

Did you press the petticoat, Lena?

Ты погладила юбку, Лина?

прижиматься

He pressed his face against the shop window.

Он прижался лицом к витрине.

прижимать

You ink the sides of this, press to paper.

Ты обмакиваешь в чернила все его стороны, прижимаешь к бумаге.

принуждать

Palestinian and Arab opinion is waiting for the US, as Israel’s ally, to intervene and press for concessions.

Палестинское и арабское население ждёт от США, как от союзника Израиля, вмешательства и принуждения Израиля к уступкам.

задавливать

Press me to death just like you did to Giles Corey?

Задавишь меня камнями, как Гилса Кори?

вдавливать

Press your thumb in the depression.

Вдавите большой палец в углубление.

спрессовывать

For the library, the fabric was - for the first time in these quantities - pressed into four-centimetre-thick boards.

Для библиотеки это полотно - впервые в таких объемах - было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.

гладить

My sister presses my trousers.

Моя сестра гладит мои брюки.

понажимать

Press some buttons, see what happens.

Понажимать кнопки, посмотреть, что произойдет.

потеснить

With this price we can press the competitors back again.

Этой ценой мы снова сможем потеснить конкурентов.

прессинговать (Football)

вжимать

autres traductions 14

masquer

Expressions avec "pressed" (57)

be hard pressed pressed for time pressed into be hard pressed for time be pressed for time hard pressed for time hot pressed paper Pressed for details pressed steel when the button is pressed

Synonymes de "pressed"

pressed:: compressed crushed flattened pushed squeezed

press:: compress crush force push squeeze

Contextes avec "pressed"

He pressed the button and waited. Он нажал на кнопку и стал ждать.

The US pressed Pakistan to move against them. США начали давить на Пакистан, чтобы тот выдвинул против них войска.

5/The cap shall be pressed in these directions. 5/Цоколь должен вдавливаться в этих направлениях.

Exporters have pressed for tariff rate quota (TRQ) expansion to compensate lesser liberalization. Экспортеры настаивали на увеличении тарифных квот ставки (ТК) для компенсации либерализации в меньших масштабах.

As someone with close links to the Chinese administration told me when pressed: Как сказал мне некто, имеющий хорошие связи в китайской администрации, когда я на него надавила:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.