Übersetzung von „squeezed“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "squeezed" - translations and examples

squeeze [skwi:z] verb Konjugation

squeezed / squeezed / squeezing / squeezes

сжимать

Yeah, don't squeeze the milkers too much.

Да, не сжимайте так сильно мои грудки.

выжимать

They'll squeeze out the juice.

Они выжимают весь сок.

выдавливать (Kosmetikindustrie)

She could barely squeeze out a smile, even a phoney one.

В этот раз она с трудом выдавила улыбку, пусть и фальшивую.

тискать

The soft delicate things that we just gonna hold them and squeeze them.

Это мягкое деликатное занятие, мы будем брать их на руки и тискать их.

втискиваться

Lube helps, sir, if you're trying to squeeze into something small.

Смазка помогает, сэр, если вы пытаетесь втиснуться во что-то узкое.

сдавливать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "squeezed" (4)

freshly squeezed orange juice fresh squeezed squeezed fold squeezed juice

Synonyme für "squeezed"

squeeze:: compress crush pinch press tighten

Beispielsätze mit "squeezed"

I squeezed the juice out of the oranges. Я выжал сок из апельсинов.

She squeezed the man's groin Она сжала пах мужчины

Does she always analyze every inspiration until each grain of charm is squeezed out of it? Она всегда так поступает с вдохновением, анализируя его пока не выдавит каждый кусочек очарования из него?

McKee concedes that a thin dark disk can still be squeezed into the Milky Way’s mass budget. Макки считает, что тонкий темный диск все еще может втиснуться в запас массы Млечного Пути.

As shock absorbers, overvalued financial markets are likely to be squeezed by the arbitrage between the world’s largest surplus and deficit savers. Будучи амортизаторами шоков, переоценённые финансовые рынки, скорее всего, окажутся сдавлены арбитражными операциями между странами с крупнейшим профицитом и дефицитом сбережений.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.