Übersetzung von „promoted“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "promoted" - translations and examples

promote [prəˈməut] verb Konjugation

promoted / promoted / promoting / promotes

содействовать

Promote common values of the international civil service;

содействует распространению общих ценностей международной гражданской службы;

повышать (in rank)

I’ll select Dominique and click Promote.

Выберите Александру и нажмите кнопку «Повысить уровень».

способствовать

Does Austerity Promote Economic Growth?

Строгая экономия способствует экономическому росту?

продвигать

Click Promote Your Business Locally.

Нажмите Продвигайте свою местную компанию.

поддерживать (encourage)

the imams start to promote family planning.

имамы начинают поддерживать контроль рождаемости.

стимулировать (Kosmetikindustrie)

Policymakers should promote CCS in several ways.

Политики должны стимулировать использование технологий улавливания и хранения СО2 различными способами.

пропагандировать

Shoplifter does not promote crime.

"Магазинный вор" не пропагандирует преступления.

активизировать

HR Committee recommended increasing efforts to protect and promote Aboriginal languages and cultures.

КПЧ рекомендовал активизировать усилия по поощрению и защите аборигенных языков и культур141.

вызывать

But if ingested, it can promote the symptoms of drunkenness - dilated pupils, a flushed appearance.

Но если его проглотить, он может вызвать симптомы опьянения - расширенные зрачки, возбужденный вид.

рекламировать (econ)

Portray or promote intoxication or the intoxicating or stimulating effects of alcohol

Изображать или рекламировать состояние опьянения или опьяняющие или возбуждающие свойства алкоголя.

раскручивать

They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors.

Они бесстыдно раскручивают все виды бессмыслиц этого рода, поскольку это радует спонсоров.

сделать карьеру

If you spend some time promoting.

Со временем можно сделать карьеру.

поспособствовать

посодействовать

andere Übersetzungen 11

ausblenden

Kollokationen mit "promoted" (2)

promoted product newly promoted

Beispielsätze mit "promoted"

It promoted subregional and bilateral cooperation and furthered direct consultations between Governments. Программа оказывала содействие налаживанию субрегионального и двустороннего сотрудничества и содействовала расширению прямых консультаций между правительствами.

A few were even promoted. Многие даже получили повышение.

Tripartite dialogue, collective bargaining and other democratic processes should be promoted. Следует способствовать установлению трехстороннего диалога, заключению коллективных соглашений и другим демократическим процессам.

I promoted the "live aboard" program. Я продвигал программу «Жизнь на борту».

Others have quickly embraced and promoted Jibril's allegation. Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.