Translation of “qualifications” to Russian

Select source language

Source text

14 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "qualifications" - translations and examples

Qualifications noun

квалификационные соревнования мн.ч. (sport)

qualification [ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən] noun

pl. qualifications

квалификация ж.р.

Remuneration based on professional qualification.

Вознаграждение в зависимости от уровня профессиональной квалификации.

квалификационный

Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently.

Значительное внимание уделяется также квалификационным требованиям и вопросам признания.

условие ср.р. (agreement)

Reports should describe conditions for nomination, e.g. age limits, and any other qualifications or restrictions.

В докладах следует указать условия для выдвижения кандидатуры, например возрастные рамки, а также любые другие цензы и ограничения.

ценз м.р.

Are there any distinctions among aliens with regard to eligibility and qualifications for naturalization?

Есть ли какие-либо различия в отношении права и ценза для натурализации?

квалифицированность ж.р.

профессионализм м.р. (job)

other translations 3

hide

Collocations with "qualifications" (3)

office of qualifications and examinations regulation lack of qualifications qualifications lack

"qualifications": synonyms

qualification:: ability competence credential eligibility expertise proficiency skill specification

Exemples with "qualifications"

Verification of the necessary qualifications; проверку наличия необходимой квалификации;

National Certificate in Offender Management (NZ Qualifications Authority, October 2000); Национальный сертификат по обращению с правонарушителями (Квалификационный орган Новой Зеландии, октябрь 2000 года);

Reports should describe conditions for nomination, e.g. age limits, and any other qualifications or restrictions. В докладах следует указать условия для выдвижения кандидатуры, например возрастные рамки, а также любые другие цензы и ограничения.

Are there any distinctions among aliens with regard to eligibility and qualifications for naturalization? Есть ли какие-либо различия в отношении права и ценза для натурализации?

In a note dated 5 December 2006, the Secretary-General invited States parties to submit, from 15 December 2006 to 14 March 2007, the names of candidates whom their Governments might wish to nominate for the election of members of the Commission, together with statements of qualifications of such candidates. Нотой от 5 декабря 2006 года Генеральный секретарь пригласил государства-участники представить в период с 15 декабря 2006 года по 14 марта 2007 года имена кандидатов, которых их правительства желали бы выдвинуть для избрания в члены Комиссии, вместе с информацией о квалифицированности этих кандидатов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.